Tjabba.

jag har fastnat för en låt som heter she was a princess, med A vain attempt.

Själva grejen är den att jag gillar texterna i låtar, men jag fattar inte ett dugg av denna text.
Jag förstår översättningen, men inte meningen med låten.
Jag har sett att det är stavfel i texten, men det är inte jag som har skrivit, och jag har inte orkat ändra.
Här kommer den:
You did this again

Made by tears, it was so obvious
That you would fall, all apart
I can't see your ribs, did the princess take them to
Can't you see she's gone, Left by her own

Lets begin to fight, lets make it rain blood tonight
Cause I hope you'll do your best, to find at least her chest
If you going throw a cell, I will send you to hell
With my sword, right threw your chest

And will you fight for me until the sun rise

Let's begin to fight and you will be so far from me
Do you realise? What, you did to me
Born in a castle
How could you throw it all away?

Cut my throat and leave me here to bleed with nothing left from you, this will be the end of me and you

She tried to be the one but know she's gone, blood running threw my veins

Let's begin to fight and you will be so far from me
Do you realise? What, you did to me
Born in a castle
How could you throw it all away?

She was a princess who had it all, until the day when she disappeared, but I'll never give up the hope about finding her again

I'll never give up the hope, to find her again
For god sake you can't be dead, I found her dead tonight
I'll take suicide for your sake, I cut my throat for you
I found a reason to blame on you, the knights will follow you

Kan någon vara snäll att berätta vad dom menar?

puss