Hej. Har lite avsnitt av en serie i lite olika format. Problemet är så att när jag har fixat en undertext så faller inte texten rätt med vad dem säger. Dvs att texten kommer kanske 3-5 sekunder efter dem sagt saken.

Så jag undrar om det går att redigera undertexten eller något med nått program eller något annat så att den faller på rätt plats med talet.

Endast seriösa svar tack.