0
varför kallar man folk motherfuckers?
Postat av snest den 23 Maj 2016, 18:08
12 kommentarer · 1 019 träffar
Hej fragbite
Jag har tänkt på en grej. När man var 12 och skulle tyka sig så sa man till folk att man "knullar deras mamma" osv. På engelska dock så kallar man folk motherfucker när man tykar sig.
Båda används (när det väl används) när personen i fråga är arg på den som den pratar med. Dock säger man ju inte "du knullar min mamma", vilket om någon gör, så är denne implicit en motherfucker.
Vore det inte mer naturligt att om man är arg på någon på engelska så säger man "i'm a motherfucker" istället?
Tacksam för svar
Denna gåta håller mig vaken om nätterna.
Jag har tänkt på en grej. När man var 12 och skulle tyka sig så sa man till folk att man "knullar deras mamma" osv. På engelska dock så kallar man folk motherfucker när man tykar sig.
Båda används (när det väl används) när personen i fråga är arg på den som den pratar med. Dock säger man ju inte "du knullar min mamma", vilket om någon gör, så är denne implicit en motherfucker.
Vore det inte mer naturligt att om man är arg på någon på engelska så säger man "i'm a motherfucker" istället?
Tacksam för svar
Denna gåta håller mig vaken om nätterna.