Håller på och klipper klistrar så tagit bort ljudspår på en video fil lagt ihop med andra och sedan lagt på en svensk audio fil istället för orginalet som är engelskt

Dock är det inte alltid synkat och munnarna synkar ibland perfekt samt ljud såsom smockar o sånt men ibland fortsätter munnarna prata fast meningen är klar

hur gör man med dessa filer för att ljudet ska synka hela vägen? tackar enormt