1
Klaas-Jan
Postat av m0rfar den 9 Juni 2012, 23:22
8 kommentarer · 411 träffar
Såg lite på holland-danmark i fotboll häromledes och upptäckte att det fanns en snubbe i holland som hette Klaas-Jan.
Det är förvisso ett fint namn, men hur kommer det sig att en holländare blir döpt till något som i sverige är ganska otänkbart. Hade jag sett en snubbe som hette: Klaas-Jan så hade jag trodde det var ett skämt. fråga mig inte varför.
Vad beror det då på att ett namn som har samma betydelse i båda språken har så olika popularitet?
Kan det vara så att holländarna värnar gamla fina traditioner, eller är de helt enkelt bara allmänt störda av sig?
Vad tror ni?
Det är förvisso ett fint namn, men hur kommer det sig att en holländare blir döpt till något som i sverige är ganska otänkbart. Hade jag sett en snubbe som hette: Klaas-Jan så hade jag trodde det var ett skämt. fråga mig inte varför.
Vad beror det då på att ett namn som har samma betydelse i båda språken har så olika popularitet?
Kan det vara så att holländarna värnar gamla fina traditioner, eller är de helt enkelt bara allmänt störda av sig?
Vad tror ni?






