En detalj i hur Valve formulerar sig i den senaste uppdateringens patch notes fick CS-profilen Thour att reagera. I uppdateringen kallar Valve spelare i Belgien, Frankrike och Nederländerna — länder som förbjudit loot boxes — för "kunder" istället för "spelare".
Tidigare när Valve kommunicerat i frågan har man refererat till spelare som just spelare, och inte kunder. Om det finns en talande bakomliggande tanke bakom formuleringen eller om det helt enkelt rör sig om en tillfällighet är dock oklart.
"År 2018, när den här bannen skedde, var de spelare – inte kunder", konstaterar Thour i sitt inlägg.
Tidigare när Valve kommunicerat i frågan har man refererat till spelare som just spelare, och inte kunder. Om det finns en talande bakomliggande tanke bakom formuleringen eller om det helt enkelt rör sig om en tillfällighet är dock oklart.
"År 2018, när den här bannen skedde, var de spelare – inte kunder", konstaterar Thour i sitt inlägg.
Players ❌
— Thour (@ThourCS2) September 18, 2025
Customers ✅
Hmmm.. pic.twitter.com/bYHbYMNckr
