Skulle vara bra om du nämner vilket språk du använder

#1 haha woops, använder c#

Prova dela upp strängen i en chararray och loopa igenom, använd dig av en dictionary där du lägger in bokstaven som key när du loopar och antalet som nyckel, finns redan bokstaven i dictionaryn så ökar du antalet med ett, finns den inte så lägger du in bokstaven och antalet. Efter loopen kontrollerar du vilken nyckel som har störst värde. Säkert inte det effektivaste sättet men det fungerar :)

Som #3 fast du behöver inte använda chararray. Du kan iterera strängen genom att använda foreach, tex "foreach (var letter in input)". Då går du igenom hela strängen tecken för tecken.

Så här hade det kunnat se ut för att spara bokstäverna i en dictionary:
var input = "aaaabhej";
var letters = new Dictionary<char, int>();
foreach (var letter in input)
{
if (letters.ContainsKey(letter))
letters[letter]++;
else
letters[letter] = 1;
}

borde inte detta funka då? eller är det inte detta du vill åt?

string s = "aaaf"
foreach(char a in s) {
Console.WriteLine(s);
}

#5 det jag skrev i #4 ju.

#4 helt rätt, tänkte inte på att man kan iterera en sträng direkt i en foreach-loop istället.