Hello.

har ett problem med mina undertexter till filmen (.sub / .srt )
Detta är till alla filmer, så inte bara någon särskild.

Iallafall, om vi säger såhär. Filmen är engelsk och dom säger såhär.

"Yesterday I saw the woman I love..."
sen 2 sekunder senare säger dom:
"She was beautiful"

Då kommer bara den första meningen med, men den andra blir inte textad.

Ganska svårt att förklara :\\\\
Men allting i filmen dom säger blir inte textat. ibland kan det dröja flera minuter innan det blir textat, ibland 10 sekunder.

Vad är problemet? Använder senaste versionen av VLC om det skullle spela någon roll =))