På sistonde så har jag börjat reta mig alldeles förskräckligt på misshandeln av det svenska språket. Det är särskrivningar, det är meningsuppbyggnad som gör att norska blir lättare att förstå, osv.

På grund av detta så kände jag mig tvungen att skriva detta, kanske för att få ur all agression gentemot alla "jävla analfabeter", kanske för att någon, någon enstaka individ kanske tar till sig det jag skriver och lär sig något nytt.

Temat idag är alltså "Data" och "Lagg".

Data är och har alltid varit vadhelst du lagrar på hårddisken. Data kan även vara statistik i undersökningar, etc, där man tar av datan och visar information, slutsatser och statistik. Data är inte och kommer förhoppningsvis aldrig att bli burken som står vid skrivbordet där hemma. Det är med största sannolikhet en Dator som står där.

Anledningen till att jag tar upp detta och retar mig på detta är främst alla "perfektionister" (sådanna som jag) som promt säger data, men hävdar att det inte heter skärm, utan bildskärm eller monitor. Folk säger fighting om i princip allt som har med kampsport att göra, de kan bli rättade av någon som kan, och tar oftast till sig, men så fort ämnet gäller ordet data då är det "vilket som, data eller dator, samma sak".

Jag skulle därför bli väldigt glad, eller ledsen, bara det får er som läser det här och vet med er att ni använder termen data att sluta med detta. Använd det riktiga ordet, nämligen dator, jag kan även sträcka mig till datamaskin.

Lagg då? Så fort man inte har sina flytande 100 fps, då har man med lagg att göra. Detta blir också helt fel eftersom att lagg är det som uppstår när det blir problem med anslutningen mellan serverdatorn och klienten. Man kan mycket väl skylla på lagg när man dör eftersom att det kan vara en mycket vesäntlig faktor, men att säga att datorn laggar när man får fpsdrops är fel. Självklart så finns det inga riktlinjer för just ordet lagg eftersom att det är något som, såvitt jag vet, inte finns i svenskan. Det blir samma sak som termen att skjuta genom väggar, haxxa säger jag, vad andra säger har jag inte så stor koll på, men ordet är inte officielt och därför väldigt dynamiskt. Lagg finns dock på engelska som
"Engelskt uppslagsord
lag (även time lag)
Svensk översättning
tidsförskjutn ing (substantiv)" -från Lexins onlinelexikon.
och bör därför kunna ses som en svensk översättning då det skulle bli väldigt jobbigt att säga till kompisarna över ventrilon "akta tidsförskjutningen".

Tja, nu när jag skrivit av mig känns det lite bättre, ge gärna era kommentarer och framför gärna era åsikter.

Love & Peace!