1
Översätta från tyska till svenska?
Postat av aLVIN-- den 27 Oktober 2010, 17:39
4 kommentarer · 165 träffar
Hej alla! Någon tyskakunnig som skulle kunna tänka sig att översätta en bit text?
Wer ist Spinki? fragte Ursel, die sich in der Zwichenzeit zu Clara and den Tisch gesetz hatte. Spinki, Michael und Peter, wir haben sie vor zwei tagen beim Bootshaus kennen gelernt. Sie zelten hier. Und? Sind sie nett?
Bevor Clara antworten konnte, kam Susi zurück. Peter hat auf dem Campingplatz ein paar Typen kennen gelernt, die ihnen das Surfen beibringen. Kostenlos, verstehst du. Kein Surfer verleiht normalerweise sein Brett. Ist das nicht irre? Wenn ich will, darf ich mitmachen. In einer Stunde fangen sie an. Clara erhob sich. Dan müssen wir uns aber ganz schön beeilen. Willst du etwa auch surfen lernen?
Wer ist Spinki? fragte Ursel, die sich in der Zwichenzeit zu Clara and den Tisch gesetz hatte. Spinki, Michael und Peter, wir haben sie vor zwei tagen beim Bootshaus kennen gelernt. Sie zelten hier. Und? Sind sie nett?
Bevor Clara antworten konnte, kam Susi zurück. Peter hat auf dem Campingplatz ein paar Typen kennen gelernt, die ihnen das Surfen beibringen. Kostenlos, verstehst du. Kein Surfer verleiht normalerweise sein Brett. Ist das nicht irre? Wenn ich will, darf ich mitmachen. In einer Stunde fangen sie an. Clara erhob sich. Dan müssen wir uns aber ganz schön beeilen. Willst du etwa auch surfen lernen?





