1
Arabisk utbildning PUT
Postat av righton roots den 25 Augusti 2010, 13:48
8 kommentarer · 228 träffar
Arabisk utbildning: Hur man fuskar till sig PUT
"En miljardindustri har vuxit fram i Mellanöstern (med hjälp av mellanhänder i väst) som säljer stulna viseringshandlingar till Schengen, smugglar folk över gränser och ger instruktioner hur man bäst lurar sig till en plats i socialbidragskön i Sverige och övriga dumsnutsländer.
Och det sker tämligen öppet!
För att skildra hur enkelt en ekonomisk flykting kan söka instruktioner för hur man på bästa sätt kan lura till sig PUT i Sverige gjorde vi på Politiskt Inkorrekt ett litet experiment.
Men innan vi skildrar denna enkla metod, vill vi rikta en uppmaning till landets alla journalister, varav ett icke oansenligt antal besöker denna sida dagligdags. Ni som har bra betalt för att skildra verkligheten för era läsare – varför gör ni inte ert jobb?
Så här gjorde vi:
1) Vi besökte Google Translate
2) I översta rutan skriver vi in en mening på svenska, t ex ” hur man får asyl i Sverige
3) Därefter översätter vi det till arabiska – resultatet blir så här: كيفي&# 1577; الحص&# 1608;ل على اللج&# 1608;ء في السو&# 1610;د
4) Vi kopierar denna arabiska fras, och klistrar in i Google, tryck enter
5) Upp kommer 14,600 sidor, på arabiska, där orden asyl och Sverige förekommer
6) Om man använder sig av Firefox, så finns det en rad bredvid varje sidträff som lyder ”Översätt den här sidan”, vilket vi gjorde på en slumpmässigt utvald sida.
7) Vips har du en maskinöversättning av en arabisk text, ämnad för arabisk-talande personer, fast på svenska!
Den sidan vi slumpmässigt valde att översätta visade sig vara en svensk sajt, och drivs av Salam Nordic, Box 4080, 102 62 Stockholm. Salam Nordic beskriver sig själva, som 'den första allsidiga webbplatsen på arabiska, persiska och kurdiska i Skandinavien'.
Och vad där står att läsa – helt öppet? Även om Googles maskinöversättning från arabiska till svenska gör sidan helt klart läsbar har Politiskt Inkorrekt ändå 'snyggat till' språket och exempelvis ändrat ordföljd för att förhöja läsupplevelsen än mer. Men vi har överhuvudtaget inte förvanskat textens innebörd, vilket är lätt att bekräfta genom att göra samma övning själv. Här följer ett axplock:
Bevisbördan av 'verklig rädsla' [för förföljelse i hemlandet] ankommer på den asylsökande. Det är dock vedertaget att de flesta flyktingar har svårt i asylprocessen att bevisa detta. Det räcker således att ange att det i händelse av återvändande till sitt land skulle medföra en allvarlig risk, eller en hög grad av sannolikhet att den asylsökande skulle utsättas för förföljelse. Det är därför lämpligt [sic] att den asylsökande kan berätta om händelser som innehåller tortyr eller hot mot den asylsökande och/eller hans familj.
Exempel på berättelser kan hämtas från följande källor:
* Amnesty International Reports
* US State Department Human Rights.
* Human Rights Watch Reports
* UNHCR Country Reports.
* Material från tidningar, tidskrifter och böcker.
* Expert’s reports. Expert rapporter.
[...]
Det är viktigt att inte ge någon information till polisen om den resa du företagit. Säg att du kommer från Turkiet, men du vet inte flight nummer, eller vilken tid du flög – ge endast approximationer. Helst ska du ha förstört ditt pass under resans gång, till exempel i flygplanets toalett, eller på en toalett på flygplatsen efter ankomsten. Slösa tid i terminalen så att polisen inte kan säkert identifiera vilket flyg du har anlänt med. Polisen i dessa länder är inte som säkerhetspolisen i våra. Låtsas vara trött och illamående.
[...]
Ditt fall måste kretsa kring tema som dödande, kidnappning, åtal och dödshot. Du ska också berätta att du kommer från farliga delar av Iraq, t ex vissa delar av Bagdad, västra Iraq eller söder om Bagdad och Diyala, eller andra hot-spots. Du ska tala om för dem att de fångat dina familjemedlemmar som far, mor, bror och syster i första hand, och att du hittat en av deras dumpade kroppar. Du hotas av kidnappning och mord och flydde från landet. Du kan lägga till att du är ensam och hotas av kriminella gäng och milisgrupper. Försök att återberätta en tragisk historia och säg att du flydde iväg ensam och inte vet vad som hände med resten av familjen.
[...]
Du bör ge en beskrivning av ett tragiskt liv för din familj och din stam, och där politiska milisgrupper har uttalat hot mot dig och din familj där de sa att ni skulle dö en efter en. Och säg att de sedan faktiskt började genomföra hoten.
Vi hoppas att du vet att i dessa asylländer förlitar utredaren framför dig på det du säger med tungan, och eftersom du inte har några bevis på vad du säger så du måste övertyga densamma. Om du kan få tag på några bilder eller dokument som stärker din berättelse är det bra – tänk på att irakierna uppfann urkundsförfalskning!
[...]
Om du kom ensam till asyllandet utan din familj, så berätta inte att din fru finns i Syrien eller något annat land, eftersom detta innebär att de är säkra och det hotar deras möjlighet att få asyl senare.
Naturligtvis, efter att du har fått rätt till asyl kan du lägga fram en ansökning och berätta att din fru har nu lyckats fly till Syrien, och att du vill att hon ska komma till dig nu. Denna ärendebehandling är en rutinsak, och är känd som 'återförening'!
Sida upp, och sida ner fortsätter det, med detaljerade smuggelvägar, lämpligaste sättet att muta till sig viseringshandlingar etc."
saxat från FB, källa ( http://politisktinkorrekt.info /2010/04/20/arabisk-utbildning -hur-man-fuskar-till-sig-put /)
Hur vanligt tror ni att det är att man fuskar till sig PUT i här i Sverige?
"En miljardindustri har vuxit fram i Mellanöstern (med hjälp av mellanhänder i väst) som säljer stulna viseringshandlingar till Schengen, smugglar folk över gränser och ger instruktioner hur man bäst lurar sig till en plats i socialbidragskön i Sverige och övriga dumsnutsländer.
Och det sker tämligen öppet!
För att skildra hur enkelt en ekonomisk flykting kan söka instruktioner för hur man på bästa sätt kan lura till sig PUT i Sverige gjorde vi på Politiskt Inkorrekt ett litet experiment.
Men innan vi skildrar denna enkla metod, vill vi rikta en uppmaning till landets alla journalister, varav ett icke oansenligt antal besöker denna sida dagligdags. Ni som har bra betalt för att skildra verkligheten för era läsare – varför gör ni inte ert jobb?
Så här gjorde vi:
1) Vi besökte Google Translate
2) I översta rutan skriver vi in en mening på svenska, t ex ” hur man får asyl i Sverige
3) Därefter översätter vi det till arabiska – resultatet blir så här: كيفي&# 1577; الحص&# 1608;ل على اللج&# 1608;ء في السو&# 1610;د
4) Vi kopierar denna arabiska fras, och klistrar in i Google, tryck enter
5) Upp kommer 14,600 sidor, på arabiska, där orden asyl och Sverige förekommer
6) Om man använder sig av Firefox, så finns det en rad bredvid varje sidträff som lyder ”Översätt den här sidan”, vilket vi gjorde på en slumpmässigt utvald sida.
7) Vips har du en maskinöversättning av en arabisk text, ämnad för arabisk-talande personer, fast på svenska!
Den sidan vi slumpmässigt valde att översätta visade sig vara en svensk sajt, och drivs av Salam Nordic, Box 4080, 102 62 Stockholm. Salam Nordic beskriver sig själva, som 'den första allsidiga webbplatsen på arabiska, persiska och kurdiska i Skandinavien'.
Och vad där står att läsa – helt öppet? Även om Googles maskinöversättning från arabiska till svenska gör sidan helt klart läsbar har Politiskt Inkorrekt ändå 'snyggat till' språket och exempelvis ändrat ordföljd för att förhöja läsupplevelsen än mer. Men vi har överhuvudtaget inte förvanskat textens innebörd, vilket är lätt att bekräfta genom att göra samma övning själv. Här följer ett axplock:
Bevisbördan av 'verklig rädsla' [för förföljelse i hemlandet] ankommer på den asylsökande. Det är dock vedertaget att de flesta flyktingar har svårt i asylprocessen att bevisa detta. Det räcker således att ange att det i händelse av återvändande till sitt land skulle medföra en allvarlig risk, eller en hög grad av sannolikhet att den asylsökande skulle utsättas för förföljelse. Det är därför lämpligt [sic] att den asylsökande kan berätta om händelser som innehåller tortyr eller hot mot den asylsökande och/eller hans familj.
Exempel på berättelser kan hämtas från följande källor:
* Amnesty International Reports
* US State Department Human Rights.
* Human Rights Watch Reports
* UNHCR Country Reports.
* Material från tidningar, tidskrifter och böcker.
* Expert’s reports. Expert rapporter.
[...]
Det är viktigt att inte ge någon information till polisen om den resa du företagit. Säg att du kommer från Turkiet, men du vet inte flight nummer, eller vilken tid du flög – ge endast approximationer. Helst ska du ha förstört ditt pass under resans gång, till exempel i flygplanets toalett, eller på en toalett på flygplatsen efter ankomsten. Slösa tid i terminalen så att polisen inte kan säkert identifiera vilket flyg du har anlänt med. Polisen i dessa länder är inte som säkerhetspolisen i våra. Låtsas vara trött och illamående.
[...]
Ditt fall måste kretsa kring tema som dödande, kidnappning, åtal och dödshot. Du ska också berätta att du kommer från farliga delar av Iraq, t ex vissa delar av Bagdad, västra Iraq eller söder om Bagdad och Diyala, eller andra hot-spots. Du ska tala om för dem att de fångat dina familjemedlemmar som far, mor, bror och syster i första hand, och att du hittat en av deras dumpade kroppar. Du hotas av kidnappning och mord och flydde från landet. Du kan lägga till att du är ensam och hotas av kriminella gäng och milisgrupper. Försök att återberätta en tragisk historia och säg att du flydde iväg ensam och inte vet vad som hände med resten av familjen.
[...]
Du bör ge en beskrivning av ett tragiskt liv för din familj och din stam, och där politiska milisgrupper har uttalat hot mot dig och din familj där de sa att ni skulle dö en efter en. Och säg att de sedan faktiskt började genomföra hoten.
Vi hoppas att du vet att i dessa asylländer förlitar utredaren framför dig på det du säger med tungan, och eftersom du inte har några bevis på vad du säger så du måste övertyga densamma. Om du kan få tag på några bilder eller dokument som stärker din berättelse är det bra – tänk på att irakierna uppfann urkundsförfalskning!
[...]
Om du kom ensam till asyllandet utan din familj, så berätta inte att din fru finns i Syrien eller något annat land, eftersom detta innebär att de är säkra och det hotar deras möjlighet att få asyl senare.
Naturligtvis, efter att du har fått rätt till asyl kan du lägga fram en ansökning och berätta att din fru har nu lyckats fly till Syrien, och att du vill att hon ska komma till dig nu. Denna ärendebehandling är en rutinsak, och är känd som 'återförening'!
Sida upp, och sida ner fortsätter det, med detaljerade smuggelvägar, lämpligaste sättet att muta till sig viseringshandlingar etc."
saxat från FB, källa ( http://politisktinkorrekt.info /2010/04/20/arabisk-utbildning -hur-man-fuskar-till-sig-put /)
Hur vanligt tror ni att det är att man fuskar till sig PUT i här i Sverige?
