1
Engelsk text översättning HJÄLP
Postat av xpose den 31 Januari 2010, 14:46
11 kommentarer · 221 träffar
Tjenare, som rubrik lyder så behöver jag snabb hjälp med en översättning av en text. Jag brukar har lätt för engelska men kan inte relatera till den här smink-relaterade texten. Kanske någon annan som kan det bättre?
////
Below are the most common eyebrow shapes, the expression they convey and the recommended corrections. Corrections should be made by plucking or by applying dry eye shadow or eyebrow pencil to the area to be corrected.
Thin the head of the eyebrow by plucking the underside and reshape the descending part of the eyebrow by plucking the body of this section from underneath.
Once they have been shaped in a certain way it is difficult for the eyebrows to regain their initial natural state. Therefore, after leaving sufficient time for regrowth. , try to reconstruct a balanced line. If this is not possible, thicken the top of the head of the eyebrow and fill out the eyebrow body slightly, this time from underneath.
Make up the head of the eyebrow to thicken it. Pluck the tail of the eyebrow and reshape it using eye shadow of an eyebrow pencil.
Thin the head of the eyebrow by plucking it from the top and thin the body of the eyebrow from underneath.
Be bold: using the alignment triangle remove all of the eyebrows located below line (A) to open up the gaze. Pluck the body of the eyebrow more if required (E) then reshape the eyebrow using eye shadow or an eyebrow pencil.
The same applies to eyebrows that are too close together. If the head of the eyebrow projects beyond alignment line (C ) you must pluck out all of the hairs that are beyond this line.
To correct eyebrows that are too far apart you must fill in the missing part of the head of the eyebrow using an eyebrow pencil or eye shadow the same shade as the eyebrows´ natural colours. Some plucking may be required at the head of the eyebrow to create a balance.
////
Och nej det är inte jag som valt det här ämnet utan min grupp i plugget.
Jävligt tacksam för svar!
/XPOSE!
////
Below are the most common eyebrow shapes, the expression they convey and the recommended corrections. Corrections should be made by plucking or by applying dry eye shadow or eyebrow pencil to the area to be corrected.
Thin the head of the eyebrow by plucking the underside and reshape the descending part of the eyebrow by plucking the body of this section from underneath.
Once they have been shaped in a certain way it is difficult for the eyebrows to regain their initial natural state. Therefore, after leaving sufficient time for regrowth. , try to reconstruct a balanced line. If this is not possible, thicken the top of the head of the eyebrow and fill out the eyebrow body slightly, this time from underneath.
Make up the head of the eyebrow to thicken it. Pluck the tail of the eyebrow and reshape it using eye shadow of an eyebrow pencil.
Thin the head of the eyebrow by plucking it from the top and thin the body of the eyebrow from underneath.
Be bold: using the alignment triangle remove all of the eyebrows located below line (A) to open up the gaze. Pluck the body of the eyebrow more if required (E) then reshape the eyebrow using eye shadow or an eyebrow pencil.
The same applies to eyebrows that are too close together. If the head of the eyebrow projects beyond alignment line (C ) you must pluck out all of the hairs that are beyond this line.
To correct eyebrows that are too far apart you must fill in the missing part of the head of the eyebrow using an eyebrow pencil or eye shadow the same shade as the eyebrows´ natural colours. Some plucking may be required at the head of the eyebrow to create a balance.
////
Och nej det är inte jag som valt det här ämnet utan min grupp i plugget.
Jävligt tacksam för svar!
/XPOSE!
