nu är det så att jag tjatar med en på msn, om det heter "2 och en halv män" eller "2 och en halv man" om man översätter det till svenska..

om det skulle heta "2 och en halv man" så skulle det väl heta: 2 and a half man på engelska? rätta mig om jag har fel.. men "one man, many men" alltså blir det "2 och en halv män" på svenska..

så hur tror/tycker/vet ni att det är?

tacksam för svar! ;D