1
Bra på tyska, översätta kort sv-text
Postat av krosanen den 8 April 2008, 20:13
10 kommentarer · 148 träffar
Tjena
Har en uppgift att översätta en svensk text till bra tyska. Den som har lust hjälp mig gärna :)
Här är texten:
I juni ska vi strosa på shoppinggatan Kurfurstendamm och titta i affärer. Jag hoppas att det är vackert väder, då kan vi sitta på ett café och dricka kaffe eller te med jordgubbstårta!
Hanna tycker om museum, hon vill säkert gå på Pergamonmuseet och titta på det stora altaret. Det är så tråkigt, tycker jag! Jag går hellre på KaDeWe och tittar på livsmedelsavdelningen där (LOL). Det är helt enkelt fantastiskt! Där finns alla möjliga delikatesser från hela världen, läckert!
Jag skickat ett vykort till dig när jag är där. Jag ska hitta ett kord med den berömda Gedächniskirche på. Den ser ut som ett läppstift och berlinarna kallar den för läppstiftet!
Tacksam för hjälp här va =D
Har en uppgift att översätta en svensk text till bra tyska. Den som har lust hjälp mig gärna :)
Här är texten:
I juni ska vi strosa på shoppinggatan Kurfurstendamm och titta i affärer. Jag hoppas att det är vackert väder, då kan vi sitta på ett café och dricka kaffe eller te med jordgubbstårta!
Hanna tycker om museum, hon vill säkert gå på Pergamonmuseet och titta på det stora altaret. Det är så tråkigt, tycker jag! Jag går hellre på KaDeWe och tittar på livsmedelsavdelningen där (LOL). Det är helt enkelt fantastiskt! Där finns alla möjliga delikatesser från hela världen, läckert!
Jag skickat ett vykort till dig när jag är där. Jag ska hitta ett kord med den berömda Gedächniskirche på. Den ser ut som ett läppstift och berlinarna kallar den för läppstiftet!
Tacksam för hjälp här va =D






