Har gått och tänkt lite på en sak. Här på fragbite verkar ju folk vara snabba på att reagera och rätta andra när de använder ordet data i betydelsen dator. Vad är det egentligen som är så fel med det då?


Ordet dator är ett påhitt, som ersätter det gamla ordet datamaskin. Man kan kanske anta ett det någon gång tillbaka i tiden fanns någon butthurt nörd som inte kunde stå ut med tanken att datamaskin kortades ner till data, och därför kände sig manad att hitta på ett helt nytt ord.


Att korta ner datamaskin till data följer samma logik som att korta TV/radioapparat till TV respektive radio, mp3-spelare till mp3 eller mobiltelefon till mobil.


Personligen säger jag inte data, men det är mer en vanesak än ett medvetet val. Tycker dessutom att det låter lite ålderdomligt.