Hej.


Håller på och skriver en presentation om Gula Febern på engelska där jag behöver lite hjälp med översättningen nu. Har skrivit att 200 000 drabbas varje år och att 30 000 dör, men ska också försöka berätta att det finns ett stort mörkertal pga bristfällig registrering. Hur gör jag det på engelska?


Tack på förhand

Edit. Såhär säger Google translate: "Every year about 200 000 cases of yellow fever, of which 30 000 die, but the figures are underestimated because of poor record. All in all, yellow fever occurs in 45 countries and 900 million people are at risk."

Någon som kan rätta den så den blir lite bättre tack?