Hej, jag skulle behöva hjälp med att översätta denna text så BRA det bara går. Med korrekt svenska. Inga google-translates eller "enskilda" orduppslag hjälper mig till det. Så tänk inte ens tanken.


Uppskattar all hjälp /alla försök.


Den är rätt så svår; från pulp fiction


The path of the righteous man is beset on all sides by the inequities of the selfish and the tyranny of evil men. Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of the darkness. For he is truly his brother's keeper and the finder of lost children. And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers. And you will know I am the Lord when I lay my vengeance upon you/thee