Brollan stormar till final — vann 2-0 över turkiska superlaget
Counter-StrikePortugal
hjälp mig
1
Motsvarighet till engelskt uttryck?
Postat av kalibo den 6 Oktober 2011, 13:59
10 kommentarer · 323 träffar
Sitter och läser "Of Mice and Men" i ett skolarbete, och jag stötte på uttrycket "he was flopping like a fish on the line". Jag förstår innebörden i det i sammanhangen, vilket borde vara
"han försökte slita sig ur greppet” eller liknande.
Någon som kan komma på en bra svensk motsvarighet till uttrycket som passar i sammanhanget?
"han försökte slita sig ur greppet” eller liknande.
Någon som kan komma på en bra svensk motsvarighet till uttrycket som passar i sammanhanget?
Ad
10 kommentarer — skriv kommentar
Kommentarerna nedan är skrivna av användare på Fragbite. Fragbite granskar inte sanningshalten i texten och du uppmanas att själv kritiskt granska och bemöta texten. Förutsätt inte att innehållet i texterna är sanning.
Hur svårt kan det vara...?
http://data.fuskbugg.se/skalma n01/asus.png