Är de bara jag som inte kan scrolla neråt när man har muspekaren över de "vita" fältet på spelarenan, alltså spelarenans huvudel?

Om jag har muspekaren innanför den röda fyrkanten (se länk) kan jag inte scrolla neråt, bara om jag har den utanför den röda linjen (se länk), alltså på de "blåa"

http://upl.silentwhisper.net/u plfolders/upload0/kaninte.JPG